韓劇選角消息經常在尚未定案時就進入公共視野。媒體先報導演員收到邀約，經紀公司作出回應，之後製作方才發布正式名單。若把這些步驟壓縮成一句「已出演」，就會製造不必要的確定感。

「收到出演邀約」

這只證明角色曾被提出，並不代表演員已經接受。該作品可能只是同時評估的數個計畫之一，製作細節也仍可能改變。

「積極討論中」

這句話表示演員對計畫有興趣，但依然處於評估階段。檔期、合約與最終創作安排都可能尚未完成。

「確定出演」

這是最明確的選角用語，最好能由製作公司、電視台、串流平台或演員經紀公司具名確認。已確認的作品日後仍可能調整，但此時已達到新聞報導的確認門檻。

Seoul Current會保留這些差異。再令人期待的可能性，在製作當事人正式確認前，也應該保持為可能性。