靠近來源，把消息說清楚。

Seoul Current 是為關心韓國文化、但不應被韓語門檻擋在新聞之外的讀者而設立的獨立媒體。

我們翻譯脈絡，不只翻譯文字

經紀公司的短句可能是否認、暫緩、協商中或不予回應。我們對照韓文原文，說明差異何時會改變新聞意義。

我們不是粉絲帳號

我們可以欣賞作品，同時保持獨立。選題依據是重要性，而不是粉圈壓力。