情報源に近く。ニュースは明快に。

Seoul Currentは、韓国語が読めなくても韓国カルチャーのニュースを正確に理解したい読者のための独立メディアです。

言葉だけでなく、文脈を訳す

事務所の短い声明が否定なのか、保留なのか、交渉中なのか。韓国語の原文と要約を照合し、意味が変わる部分を説明します。

ファンアカウントではありません

作品やアーティストへの敬意と、独立した報道姿勢を両立させます。取り上げる基準は話題性と公共性です。