韓劇新聞有多個「確定」階段。若標題把它們全部縮成一個詞,容易讓企劃看起來比實際進度更完整。
製作確定
電視台、平台或製作公司宣布將製作或推出一個企劃。這可能確認片名、設定、主創或平台,但不會自動確認完整卡司、開拍或殺青、集數與上線日。
卡司確定
正式選角公告把具名演員與作品連結起來,也可能只公布主演,配角仍未揭曉。這比「收到邀約」或「正積極討論」更進一步;後兩者不等於確定出演。
一則公告也可能同時確認兩層。Netflix 對《Paper Man》與《First Doctor》的公告,同時確認製作與主要演員,但仍不能用來虛構平台未公布的上線日。
拍攝與上線仍是後續主張
「完成讀本」「開始拍攝」「拍攝完成」「預計 2027 年」「3 月 12 日上線」都代表不同資訊。年份窗口不是精確日期,片場照片也不證明後期已完成。
最安全的標題會指出確定的是什麼,例如「Netflix 確認製作」「主演公布」或「上線日確定」。內文應連結平台或經紀公司聲明,並列出仍未知的部分。